Indonesia Kata “Emotional” Disingkat Jadi “Emoi”!? Ini Beberapa Slang Jepang yang Paling Unik
Sejak era media sosial, tren bahasa gaul di Jepang berubah secepat kilat. Masalahnya, anak-anak muda zaman sekarang hobi menciptakan singkatan ekstrem yang bikin generasi di atas mereka garuk-garuk kepala. Bahkan, warga lokal Jepang sendiri banyak yang dibuat bingung dengan singkatan gaul ala Gen Z!
Biar kamu nggak ketinggalan zaman, mari kita bahas lima slang media sosial Jepang paling populer yang wajib kamu ketahui!
1. Meroi
Asal katanya berasal dari plesetan “meromero” atau tergila-gila. Biasanya dipakai untuk sesuatu yang membuatmu baper atau klepek-klepek. Kata ini paling sering dipakai untuk membicarakan oshi (idola favorit).
Contoh kalimat :
“Raibu haishin no oshi no hyoujou ga merosugita”
“Ekspresi oshi pas live streaming tadi gemesin banget”
“Bukatsu no senpai ga merosugite muri”
“Senior di klub sekolah idaman banget, nggak kuat banget lihat dia“
2. Emoi
Dikenal sebagai plesetan dari kata bahasa Inggris “emotional”, biasanya dipakai saat untuk menjelaskan perasaan mellow, nostalgia, kesepian.
Contoh Kalimat :
“Firumu kamera de totta shashin emokute saikou!”
“Foto yang diambil pakai kamera analog, vibes melownya dapat banget!”
“Hatsukoi no hito to dousoukai de hanashite emoi kimochi ni natta”
“Ketemu lagi sama cinta pertama di acara reuni rasanya campur aduk, bikin rindu masa lalu.”
3.Sugite Metsu!
Siapa sangka, slang ini lahir dari lagu grup dance-vocal M!LK yang berjudul “Sukisugite Metsu!” dan kini jadi tren hits di jagat maya. Ungkapan hiperbola ini dipakai saat kamu mendapati sesuatu yang begitu luar biasa, entah itu makanan yang terlalu lezat, acara yang terlalu seru, atau idola yang terlalu memesona.Yang bikin lebih hits, ada juga pose andalan mereka, “Metsu Pose”. Caranya tekuk siku 90 derajat dan tempelkan dua jari di pelipis!
Contoh Kalimat :
“Oishisugite metsu!”
“Enaknya kebangetan deh!”
“Tanoshisugite Metsu”
“Seru banget,banget,banget!”
Ada juga purikura kolaborasi edisi terbatas (©SDRinc.) yang bikin kamu bisa foto dengan gaya “MilK” dan “Metsu Pose”
4. Chappi
Istilah ini lahir dari kebiasaan unik orang Jepang yang hobi mengubah nama panggilan menjadi lebih imut dengan akhiran “-pi”, yang kemudian dipakai buat memanggil Chat GPT. Saat mendengar kata “Chappi”, dikatakan banyak orang yang langsung teringat dengan karakter monster lucu bernama “Chappy” dari game legendaris Nintendo, Pikmin!
5. Warota
Istilah ini dulunya sempat popular di awal tahun 2000-an, dan sempat meredup pada zamannya. Namun, slang ini kembali viral di Jepang setelah komedian terkenal, Naomi Watanabe, menyebutnya kata ini sebagai kosakata favoritnya di depan Lady Gaga!
Contoh Kalimat :
“Koe o dashite warota”
“Ketawa ngakak sampai terbahak-bahak”
“Kono natsu ichiban warota”
“Fix ini sih hal paling kocak di musim panas ini”
Gimana, siap coba slang ini saat nongkrong bareng teman-teman Jepangmu?
