4 November, Hari yang Terbaik untuk Menyulam
Di Jepang, tanggal 4 November dipercayai sebagai hari yang terbaik untuk menyulam (いい刺しゅうの日).
Hari peringatan ini ditetapkan oleh Asosiasi Industri Sulaman Jacquard Jepang atau Japan Jacquard Embroidery Association (日本ジャガード刺繍工業組合), sebuah asosiasi bisnis yang berhubungan dengan penyulaman di seluruh Jepang, dengan harapan bahwa ini akan menjadi kesempatan bagi lebih banyak orang untuk mengembangkan minat pada berbagai jenis penyulaman, seperti bordir tangan dan mesin.
Penanggalan untuk hari peringatan ini diambil dari permainan kata “ii (11) shi (4) shuu” yang membentuk frasa “ii shishuu” (いい刺しゅう) yang berarti “Menyulam yang Baik” dalam bahasa Jepang. Di Jepang, sejak zaman dahulu kala dikatakan bahwa ‘kekuatan spiritual berada di dalam jahitan,’ dan ada kebiasaan seperti semamori (背守り), di mana bagian belakang kimono disulam dengan harapan agar anak yang memakai kimono tersebut dapat tumbuh dengan sehat.
Selain itu, ada juga teknik sulaman tradisional dari berbagai daerah di Jepang, seperti Kyo-nui (京繍) yang halus dan elegan dari Kota Kyoto, Kaga-nui (加賀繍) dari Kota Kanazawa, Prefektur Ishikawa, di mana sulaman dibuat di atas kain polos dengan gambar awal, dan Edo-nui (江戸繍), kerajinan tradisional Tokyo dengan ciri khas menciptakan ruang yang dapat dinikmati.
