2024.08.15 up

8月15日は「終戦記念日」

8月15日は「終戦記念日」です。
1945年8月14日、日本政府はポツダム宣言を受諾し、翌15日の正午に昭和天皇による玉音放送(天皇の肉声による放送)によって日本が無条件降伏したことが国民に伝えられ、第二次世界大戦が終結しました。

国民が初めて聴く昭和天皇の肉声を放送した玉音放送は、アセテート盤のレコードによるものできわめて音質が悪く、天皇の朗読に独特の節回しがあり、また詔書の中に難解な漢語が相当数含まれていたために、論旨がよく分からず放送を聴いた周囲の人々の雰囲気で敗戦を把握した人が大半だったといわれています。

また国際放送では、平川唯一が厳格な文語体による英訳文書でも朗読し、その放送全文はニューヨーク・タイムズ紙にも掲載されました。