18 September, Shimakutoba Day

Tanggal 18 September merupakan Hari Shimakutoba (しまくとぅばの日) di Jepang.
Hari peringatan ini ditetapkan bersamaan dengan ‘Peraturan Hari Shimakutuba’ yang disahkan oleh Prefektur Okinawa pada tahun 2006.

Penetapan hari peringatan ini berasal dari permainan kata “9 (ku)”, “10 (tou)”, dan “8 (ba)” yang membentuk “kutoba (くとぅば). Hari ini diperingati untuk mempromosikan “Shimakutoba” (しまくとぅば 島言葉), bahasa daerah Okinawa (dialek Ryukyu), dan simposium serta konvensi warga Prefektur Okinawa diadakan sekitar hari ini.

Setelah perang, di Prefektur Okinawa, gerakan mempromosikan bahasa Jepang standar mengarah pada dominasi percakapan dengan campuran dialek Jepang dan bahasa Okinawa, yang dikenal sebagai “Uchinaa Yamatu-guchi” (ウチナーヤマトゥグチ). Setelah itu, minat untuk meninjau budaya lokal mulai meningkat, yang mendorong pembentukan peraturan dan hari peringatan pertama di Jepang untuk mempromosikan bahasa daerah.