2023.10.27 up

Juusan-ya (The Thirteenth Night) di Jepang

Di Jepang, tanggal 27 Oktober tahun ini dirayakan sebagai jūsan-ya (十三夜) atau “Malam Ketigabelas”.
“Malam Ketigabelas” mengacu pada malam di tanggal 13 hingga 14 September dalam kalender lunar, dan tanggalnya berubah setiap tahun. Tradisi “Malam Kelimabelas” atau jūgo-ya (十五夜) yang dikenal sebagai O-tsukimi (お月見) konon berasal dari Tiongkok. Akan tetapi, lahirnya tradisi jūsan-ya bermula di Jepang.

Ketika tradisi ini menyebar di Zaman Edo, masyarakat Jepang berdoa untuk mendapatkan panen yang baik pada jūgo-ya yang jatuh pada tanggal 15 Agustus kalender Lunar. Kemudian saat selesainya panen, masyarakat berterima kasih atas keberhasilan panen di musim gugur pada jūsan-ya.