Jepang Adakan Kontes Manga Internasional ke-17, Simak Syaratnya!

Pada 14 April 2023 lalu, situs resmi Kedutaan Besar Jepang di Indonesia (在インドネシア日本国大使館) mengeluarkan pengumuman tentang kontes manga internasional!

Sebagai bagian dari pemanfaatan budaya pop dalam diplomasi publik, pemerintah Jepang memutuskan untuk menyelenggarakan Kontes Manga Internasional. Penghargaan ini diadakan untuk menghormati seniman manga yang berkontribusi dalam promosi manga di luar Jepang. “The 17th Japan International MANGA Award” telah membuka pendaftaran yang berlangsung dari 14 April-7 Juli 2023.

Pemenang penghargaan “The Gold Award” akan diberikan kepada 1 karya manga terbaik, “The Silver Award” kepada 3 karya yang unggul, serta beberapa karya lainnya akan diberikan “The Bronze Award”. Selain itu, kemungkinan ada beberapa karya lain yang akan mendapatkan penghargaan khusus dari dewan juri. Tidak hanya itu, tentu saja hadiah yang ditawarkan pun menarik! Pemenang “The Gold Award” dan “The Silver Award” pada Kontes Manga Internasional akan diundang untuk menghadiri upacara penghargaan dan rangkaian acara lainnya di Jepang selama kurang lebih 7 hari.

Tertarik untuk mendaftar? Yuk, simak persyaratannya di bawah ini!

Syarat dan Prosedur Pendaftaran

Berikut adalah syarat pendaftaran kontes “The 17th Japan International MANGA Award” yang dilansir dari situs resmi Kedutaan Besar Jepang di Indonesia:

1. Karya manga yang memenuhi syarat harus terdiri dari lebih dari 16 halaman.
2. Peserta boleh mendaftarkan karya yang pernah diterbitkan atau belum pernah diterbitkan. Pemenang Kontes Manga Internasional sebelumnya diperbolehkan mendaftar kembali, dengan syarat tidak mendaftarkan karya yang telah dimenangkan sebelumnya.
3. Karya manga yang memenuhi syarat harus diproduksi dalam tiga tahun terakhir (2020-2023) sejak tanggal pendaftaran.
4. Karya manga yang memenuhi syarat harus diserahkan dalam bentuk elektronik (PDF) atau bentuk cetak (karya yang dikirimkan dalam bentuk elektronik akan dicetak untuk prosedur seleksi).
5. Perusahaan penerbitan di luar Jepang dapat mendaftar jika pemegang hak cipta karya manga mengizinkan pendaftaran.
6. Baik komikus atau penulis cerita dari karya yang dikirimkan harus warga negara asing (bukan warga negara Jepang). Apabila dinyatakan menang, maka perwakilan yang akan menghadiri penyerahan penghargaan Gold/Silver Award juga harus berkewarganegaraan asing.
7. Hanya satu karya yang dapat diterima per satu komikus. Jika pendaftar melakukan beberapa entri, maka hanya entri pertama yang akan diterima.
8. Untuk tujuan publikasi, Komite Eksekutif Kontes Manga Internasional mungkin akan mengunggah beberapa bagian dari karya manga pemenang.

Setelah memenuhi persyaratan, peserta harus mengikuti prosedur pendaftaran seperti berikut ini:

1. Periode pendaftaran: 14 April-7 Juli 2023
   (pendaftaran paling lambat diterima pada 7 Juli 2023)
2. Peserta yang mendaftar wajib melampirkan dua dokumen berikut:
   • Formulir Pendaftaran (Entry Form)
     Pendaftaran Kontes Manga Internasional tahun ini dilakukan secara online/daring, maka peserta wajib mengisi formulir ini.
   • Karya Manga
     • Karya Manga yang diterima adalah salah satu dari tiga bentuk berikut:
       a. DUA salinan dari karya cetak, atau
       b. SATU salinan dalam bentuk elektronik (PDF), atau
       c. SATU salinan karya cetak dan SATU salinan dalam bentuk elektronik (PDF)*
       *Peserta direkomendasikan untuk mengirimkan dalam bentuk ini

Pengiriman Karya Manga

Masih dilansir dari situs resmi Kedutaan Besar Jepang di Indonesia, terdapat tiga cara untuk mengirimkan karya manga, yaitu sebagai berikut:

Pengiriman Karya HARDCOPY untuk Peserta yang Tinggal di Indonesia
Peserta wajib mengirimkan karya dalam bentuk hardcopy ke alamat di bawah ini. Serta diharapkan lampirkan 1 copy dari salinan entry form yang dikirim ke alamat email peserta setelah melengkapi pendaftaran secara daring.
Alamat pengiriman:
Kedutaan Besar Jepang di Indonesia (Bagian Kebudayaan)
Jl.M.H. Thamrin 24, Jakarta Pusat
*Tuliskan “International Manga Award” pada amplop.
*Berkas paling lambat diterima pada tanggal 7 Juli 2023 pukul 12:00 WIB

Pengiriman Karya HARDCOPY untuk Peserta yang Tinggal di Jepang
Bagi peserta yang tinggal di Jepang dan akan mengirimkan hasil karyanya dalam bentuk hardcopy, silakan kirimkan ke alamat berikut. Harap lampirkan 1 copy dari salinan cetak entry form yang dikirim ke alamat email Anda setelah melengkapi pendaftaran secara daring.
Attn: PIC of “The 17th Japan International MANGA Award”
Cultural Affairs and Overseas Public Relations Division,
Director General for Cultural Affairs, Minister’s Secretariat
Ministry of Foreign Affairs in Japan
2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku, Tokyo 100-8919
*Peserta dilarang mengantarkan langsung hasil karya ke lokasi di atas

Pengiriman Karya SOFTCOPY
Peserta yang akan mengirimkan hasil karya dalam bentuk softcopy (PDF) akan mendapat kiriman link folder drive/cloud ke alamat email yang telah didaftarkan. Peserta wajib mengunggah hasil karya ke folder drive/cloud tersebut.

Catatan Penting!

1. Entry Form (Formulir Aplikasi) harap diisi dalam bahasa Inggris/Jepang
2. Dengan menyelesaikan pendaftaran pada entry form, peserta dianggap telah menyetujui semua perjanjian yang tercantum di dalamnya.
3. Setelah mengisi entry form, salinan entry form akan dikirim ke alamat email yang didaftarkan. Jika Anda mengirimkan karya manga dalam bentuk fisik, harap lampirkan salinan cetak entry form tersebut bersamaan dengan karya manga Anda.
4. Karya manga yang dikumpulkan boleh menggunakan bahasa Indonesia/Inggris/Jepang.
5. Harap lampirkan nomor halaman pada setiap lembar karya yang dikumpulkan. Ukuran maksimal karya adalah A4 untuk 1 halaman.
6. Karya manga yang dikirimkan secara digital akan dicetak dan diperbanyak oleh komite untuk keperluan seleksi. Harap pastikan hasil karya Anda dapat dicetak dengan baik pada kertas berukuran A4 (mis. panel tidak terpotong dsb).
7. Hasil karya yang dikumpulkan tidak akan dikembalikan. Jika karya tersebut belum diterbitkan, disarankan untuk menyerahkan salinan duplikat dari karya tersebut dan menyimpan aslinya. Karya yang dikirimkan mungkin akan disumbangkan atau dipamerkan.
8. Bagi peserta yang akan mengirimkan hasil karya dalam bentuk soft-copy, harap kirimkan hasil karya dalam bentuk PDF (tidak menerima dalam bentuk yang lain).
9. Harap beri nama file Karya Manga (PDF) dengan nama depan dan nama belakang komikus. (Contoh : “TaroGaimu.pdf”)

Bagaimana? Apakah kalian tertarik? Untuk informasi lebih lanjut silakan lihat situs resmi Kedutaan Besar Jepang di Indonesia atau menghubungi narahubung dengan kontak sebagai berikut:
Bagian Budaya, Kedutaan Besar Jepang di Indonesia
E-mail : koubun@dj.mofa.go.jp
Telepon : 021-3192-4308 (Bagian Budaya)